1 00:00:28,987 --> 00:00:30,613 هؤلاء الأوغاد عديمي الفائدة. 2 00:00:31,114 --> 00:00:34,451 هذا أمر مرهق سخيف. لماذا كان كل هذا المال؟ 3 00:00:35,827 --> 00:00:38,121 هل لدي حتى إشارة هنا؟ 4 00:00:51,176 --> 00:00:53,595 هذا الجبل يشعر بالانزعاج. 5 00:01:16,951 --> 00:01:19,454 هان-سو، نحتاج لذلك اللقيط بسرعة. لقد حصل لي على خير. 6 00:01:19,537 --> 00:01:21,581 هذا اللقيط هو المزيف! اللعنة! 7 00:01:26,169 --> 00:01:28,671 متى اختفى؟ 8 00:01:28,755 --> 00:01:30,799 رأيته يتخلف ويلهث في وقت سابق. 9 00:01:30,882 --> 00:01:33,176 لماذا؟ ماذا الآن؟ 10 00:01:33,927 --> 00:01:37,305 على ما يبدو، هو واحد وهمية. نحن بحاجة للعثور عليه بسرعة. 11 00:01:37,388 --> 00:01:39,641 اعتقدت أنه كان الحقيقي! 12 00:02:22,225 --> 00:02:25,228 مصيدة فئران 13 00:02:25,311 --> 00:02:28,690 ماذا؟ رجال الشرطة سخيف هل قام بتهريب المشتبه به؟ 14 00:02:29,190 --> 00:02:31,317 هؤلاء الملاعين لعبوا بي؟ 15 00:02:31,401 --> 00:02:33,278 إذا أمسكت بهم، فسوف يموتون. 16 00:02:33,361 --> 00:02:35,405 مرحبًا، اطلب الدعم من المقر الرئيسي. 17 00:02:35,488 --> 00:02:36,489 الآن! 18 00:03:27,749 --> 00:03:30,668 لن تجد عمك. هذه هي فرصتك الأخيرة. 19 00:03:30,752 --> 00:03:32,754 <ط> دعونا نلتقي. لقد حان الوقت لإنهاء هذا. 20 00:03:32,837 --> 00:03:33,796 نعم يا سيدي. 21 00:03:34,297 --> 00:03:35,798 لا أستطيع أن أسمعك. قل ذلك مرة أخرى. 22 00:03:40,637 --> 00:03:42,597 نحن نتبع الدرب. 23 00:03:42,680 --> 00:03:43,681 ماذا؟ من؟ 24 00:03:44,641 --> 00:03:47,435 نعم، لقد أتى معنا. وقال إنه يريد المساعدة. 25 00:04:07,747 --> 00:04:09,123 مهلا، هذا كل شيء. 26 00:04:12,794 --> 00:04:13,795 أين ذلك الوغد؟ 27 00:04:13,878 --> 00:04:16,547 على ارتفاع حوالي 200 متر من برج الإرسال. 28 00:04:18,675 --> 00:04:20,551 هذا هراء سخيف. 29 00:04:20,635 --> 00:04:21,803 الجحيم اللعين. 30 00:04:22,512 --> 00:04:24,931 دعونا نعود في وضح النهار. لا يمكننا رؤية شيء. 31 00:04:27,976 --> 00:04:28,851 يا. 32 00:04:29,852 --> 00:04:31,896 إذا فقدنا الرجل العجوز وهذا يتجه جنوبا، 33 00:04:32,397 --> 00:04:33,398 سأخسر المال. 34 00:04:33,481 --> 00:04:35,024 هل ستغطيه؟ 35 00:04:36,401 --> 00:04:39,362 تمر بكل هذا الهراء فقط لتحمل الخسارة؟ 36 00:04:39,946 --> 00:04:42,282 ربما نموت كذلك. 37 00:04:42,365 --> 00:04:44,742 ما الفائدة من العيش حتى؟ ألا تعتقد ذلك؟ 38 00:04:45,451 --> 00:04:47,495 اللعنة. بجد. 39 00:04:52,875 --> 00:04:53,918 عليك اللعنة. 40 00:04:59,590 --> 00:05:01,718 ركبتي. من أجل اللعنة. 41 00:05:13,730 --> 00:05:14,564 من هذا؟ 42 00:05:16,399 --> 00:05:17,775 هل هو ذلك الوغد؟ 43 00:05:18,443 --> 00:05:20,737 لا، مجرد شخص أعرفه. 44 00:05:23,323 --> 00:05:25,366 فقط أسأل ذلك الغبي أين هو. 45 00:05:25,450 --> 00:05:28,453 حيث اللعنة هو 200 متر من البرج؟! 46 00:05:28,536 --> 00:05:30,705 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 47 00:05:38,963 --> 00:05:40,214 يا رفاق، دعونا نسرع ​​قليلا. 48 00:05:40,298 --> 00:05:41,758 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 49 00:07:41,043 --> 00:07:43,129 في البرج الآن أين يوجد 200 متر من هنا؟ 50 00:07:51,345 --> 00:07:52,722 هل أنت هنا تقريبا؟ 51 00:07:54,307 --> 00:07:57,143 لدينا مشكلة هنا. تعال ساعدني الآن. 52 00:08:18,748 --> 00:08:19,707 مهلا، كن حذرا! 53 00:08:21,000 --> 00:08:23,211 - من نجد أولاً؟ - هل هذا حتى سؤال؟ 54 00:08:23,794 --> 00:08:25,254 من الواضح أن الجاني. 55 00:08:25,338 --> 00:08:27,006 إذا تركنا المشتبه به يفلت من أيدينا 56 00:08:27,089 --> 00:08:28,341 سينتهي بنا الأمر في السجن. 57 00:08:29,342 --> 00:08:31,177 حياة شخص ما على المحك هنا. 58 00:08:31,260 --> 00:08:32,929 ألا يجب أن ننقذه أولاً؟ 59 00:08:33,012 --> 00:08:35,056 عليك اللعنة. نحن لا نعرف حتى إذا كان على قيد الحياة. 60 00:08:35,139 --> 00:08:37,475 - أنقذه؟ ناه. - ثم المشتبه به أولا؟ 61 00:08:37,558 --> 00:08:39,060 لا! 62 00:08:39,769 --> 00:08:41,270 دعنا ننزل للأسفل الآن، حسنًا؟ 63 00:08:42,063 --> 00:08:45,691 لا يمكننا رؤية شيء لعنة. كيف من المفترض أن نجد أي شيء؟ 64 00:08:46,442 --> 00:08:47,693 - سيد. - نعم؟ 65 00:08:47,777 --> 00:08:50,571 دعونا نتوجه للأسفل وأعود في الصباح 66 00:08:50,655 --> 00:08:51,697 بمجرد شروق الشمس! 67 00:08:53,074 --> 00:08:54,492 - دونغ تشيول! - هل أنت بخير؟ 68 00:08:54,575 --> 00:08:55,826 هل أنت بخير؟ 69 00:08:55,910 --> 00:08:56,744 مهلا، دونغ تشيول... 70 00:08:56,827 --> 00:08:57,745 - ما هذا؟ - هاه؟ 71 00:09:00,039 --> 00:09:00,873 يا. 72 00:09:00,957 --> 00:09:02,542 تم حفر هذا مؤخرا. 73 00:09:02,625 --> 00:09:04,544 حاول شخص ما دفن شيء ما. 74 00:09:06,170 --> 00:09:08,130 الرجل العجوز على قيد الحياة. دعونا نجده أولا. 75 00:09:08,214 --> 00:09:09,215 - تمام؟ - نعم يا سيدي. 76 00:09:09,799 --> 00:09:10,758 أمسك بيدي. 77 00:09:13,636 --> 00:09:14,720 تمام. 78 00:09:15,888 --> 00:09:17,348 ماذا؟ مبنى مهجور؟ 79 00:09:17,848 --> 00:09:20,059 سيدي، على ما يبدو، هناك شيء ما هناك. 80 00:09:25,565 --> 00:09:26,566 هاه؟ 81 00:09:28,651 --> 00:09:29,485 هاه؟ 82 00:09:31,571 --> 00:09:33,364 هذه نوخا... 83 00:09:33,990 --> 00:09:36,117 مهلا، قبض عليه. احصل عليه! 84 00:09:38,703 --> 00:09:39,537 تعال الى هنا! 85 00:09:39,620 --> 00:09:40,705 مهلا، تعال هنا! 86 00:09:41,205 --> 00:09:42,373 مهلا، توقف هناك! 87 00:09:42,456 --> 00:09:44,834 مهلا، توقف! قلت توقف! 88 00:09:45,334 --> 00:09:46,794 - يا! - يا! 89 00:09:47,420 --> 00:09:48,671 مهلا، فقط توقف بالفعل! 90 00:09:49,380 --> 00:09:50,590 قلت توقف! 91 00:10:07,356 --> 00:10:08,733 يا! 92 00:10:08,816 --> 00:10:10,192 توقف، اللعنة! هاه؟ 93 00:10:10,276 --> 00:10:11,611 مهلا، توقف هناك! 94 00:10:11,694 --> 00:10:12,695 مهلا، توقف! 95 00:10:12,778 --> 00:10:14,614 مهلا، قلت توقف هناك! 96 00:10:16,657 --> 00:10:18,075 قف! 97 00:10:20,661 --> 00:10:21,912 - مهلا، قلت توقف! - قف! 98 00:10:22,872 --> 00:10:23,914 يا! 99 00:10:40,014 --> 00:10:41,140 ماذا بحق الجحيم؟ 100 00:10:43,017 --> 00:10:44,268 الجميع، كن حذرا. 101 00:10:45,269 --> 00:10:46,771 أعتقد أن هناك شيئا هنا. 102 00:10:48,356 --> 00:10:49,523 دعنا نذهب. 103 00:10:54,487 --> 00:10:55,488 عليك اللعنة. 104 00:10:55,571 --> 00:10:57,323 اللعنة. 105 00:10:59,909 --> 00:11:00,785 مهلا، مين هو. 106 00:11:01,535 --> 00:11:02,870 تشانغ يو، دونغ تشيول. 107 00:11:15,466 --> 00:11:16,300 الطابق الثاني! 108 00:11:16,384 --> 00:11:17,468 - الطابق الثاني! - أين؟ 109 00:11:17,551 --> 00:11:18,761 - الطابق الثاني! - ثانية؟ 110 00:11:18,844 --> 00:11:20,096 - الطابق الثاني! - أين؟ 111 00:11:34,402 --> 00:11:35,569 العثور على أي شيء؟ 112 00:11:35,653 --> 00:11:36,654 لا شئ. 113 00:11:38,155 --> 00:11:39,573 دونغ تشيول، تشانغ يو. 114 00:11:39,657 --> 00:11:40,491 أي شئ؟ 115 00:11:40,574 --> 00:11:43,911 ماذا تتوقع حتى أن تكون هنا؟ ربما أشباح. 116 00:11:43,994 --> 00:11:45,830 هل أنت متأكد أنك فحصت بشكل صحيح، فاسق؟ 117 00:11:47,623 --> 00:11:49,333 ليس هناك شيء لعنة. 118 00:11:49,834 --> 00:11:51,961 - عليك اللعنة. - بحق الجحيم؟ 119 00:11:54,004 --> 00:11:55,423 إنه صن يونج. 120 00:11:56,465 --> 00:11:57,299 مرحبًا؟ 121 00:11:57,967 --> 00:12:01,262 - نعم الحفرة 122 00:12:01,345 --> 00:12:02,388 نعم. 123 00:12:04,098 --> 00:12:05,349 لم تجده بعد؟ 124 00:12:06,100 --> 00:12:07,268 أين أنت الآن؟ 125 00:12:09,228 --> 00:12:10,604 مبنى مهجور؟ 126 00:12:11,313 --> 00:12:13,065 هنا في الغابة؟ 127 00:12:16,026 --> 00:12:16,861 يا. 128 00:12:17,403 --> 00:12:18,404 يشنق. 129 00:12:33,210 --> 00:12:35,838 - بحق الجحيم؟ - هل رأيت رجلا يركض هنا؟ 130 00:12:35,921 --> 00:12:36,922 أنت لست ميتا؟ 131 00:12:38,007 --> 00:12:40,760 - ما زلت شابا. كما لو أنني سأموت. - الجحيم اللعين. 132 00:12:41,260 --> 00:12:42,303 أنت فقط لن تموت. 133 00:12:42,386 --> 00:12:44,722 إذا تأخرت، سيموت جي مون جاي! 134 00:12:44,805 --> 00:12:45,681 يا. 135 00:12:47,016 --> 00:12:49,059 ذلك جي مون جاي الذي كنت معه دائمًا. 136 00:12:49,143 --> 00:12:50,478 إنه المزيف. 137 00:12:51,312 --> 00:12:53,981 كان هذا اللقيط معنا وهرب. 138 00:12:54,482 --> 00:12:57,359 لقد خدعنا ابن العاهرة هذا! 139 00:12:57,443 --> 00:12:58,486 اللعنة. 140 00:12:58,569 --> 00:12:59,445 ماذا؟ 141 00:13:00,488 --> 00:13:02,823 أعتقد أنني سأضطر إلى قتل ذلك اللقيط أيضًا. 142 00:13:03,824 --> 00:13:06,827 دعونا لا تعقيد الأمور. نحن فقط بحاجة للعثور على العم. 143 00:13:06,911 --> 00:13:08,496 إنه في مكان ما على هذا الجبل. 144 00:13:08,579 --> 00:13:09,914 الحمض النووي. 145 00:13:09,997 --> 00:13:12,666 بمجرد أن نقوم باختبار الحمض النووي، سينتهي كل شيء. 146 00:13:14,585 --> 00:13:18,255 مهلا، أنت تفعل ذلك في طريقك. سأفعل ذلك بطريقتي. 147 00:13:19,590 --> 00:13:21,217 تلك اللعنة... 148 00:13:29,016 --> 00:13:32,311 ماذا يفعل هؤلاء الأوغاد؟ 149 00:13:32,394 --> 00:13:34,522 ما هي اللعنة حتى على هذا الجبل؟ 150 00:13:34,605 --> 00:13:38,067 ذلك الوغد لم يخبرنا بكل شيء 151 00:13:38,150 --> 00:13:39,527 سيدي هؤلاء الأوغاد... 152 00:13:40,986 --> 00:13:43,405 يجب أن يكونوا يعملون مع المشتبه به. 153 00:13:43,489 --> 00:13:47,076 ومع ذلك، فإن التحقيقات الجنائية برمتها القسم موجود في هذا القرف؟ 154 00:13:48,035 --> 00:13:49,328 يا. احصل على معداتك. 155 00:13:49,411 --> 00:13:50,996 - نعم يا سيدي. - دعهم يتعاملون مع الأمر هنا. 156 00:13:51,622 --> 00:13:53,707 سنصعد أولاً. حافظ على تركيزك. 157 00:13:53,791 --> 00:13:55,751 إذا أفسدنا هذا، كل رؤوسنا سوف تتدحرج. 158 00:13:55,835 --> 00:13:57,711 - فهمتها؟ - فهمتها. 159 00:14:13,018 --> 00:14:16,272 إذا تم القبض عليك الآن، فأنت ميت. أنت غبي سخيف. 160 00:14:23,863 --> 00:14:25,906 ماذا عنكما؟ 161 00:14:26,699 --> 00:14:28,450 هل تثق بهذا الرجل؟ 162 00:14:32,037 --> 00:14:33,914 أليس هذا هو الوقت المناسب 163 00:14:33,998 --> 00:14:36,542 يا رفاق خرجتم بمفردكم؟ 164 00:14:36,625 --> 00:14:38,961 هل تريد أن تموت سخيف؟ انتبه إلى فمك اللعين. 165 00:14:39,044 --> 00:14:40,462 مهلا، اللعين، 166 00:14:40,546 --> 00:14:42,673 هل تعتقد أننا حمقى مثل ميونغ سو؟ 167 00:14:42,756 --> 00:14:44,174 أيها الوغد اللعين، سأقوم... 168 00:14:45,092 --> 00:14:47,052 هذا ليس ما قصدته. 169 00:14:47,136 --> 00:14:50,055 ذهب ميونغ سو مباشرة إلى مركز الشرطة. 170 00:14:50,556 --> 00:14:55,019 وبمجرد أن ينتهي هذا، سوف يستخدمكما لقتلي. 171 00:14:56,270 --> 00:14:58,022 هل يجب أن أحصل على التأمين؟ 172 00:14:58,105 --> 00:15:00,065 هذا عبرت للتو في ذهني. 173 00:15:06,906 --> 00:15:09,366 يعني أعرفه 174 00:15:09,867 --> 00:15:12,077 لا أعتقد سوف يعطيك أي مكافأة. 175 00:15:13,245 --> 00:15:14,079 يمين؟ 176 00:15:15,539 --> 00:15:16,373 أوه، 177 00:15:16,999 --> 00:15:19,501 أنا لا أقول يا رفاق يجب أن تخونه. 178 00:15:19,585 --> 00:15:22,046 فقط في حال سارت الأمور جنوبًا … 179 00:15:22,129 --> 00:15:23,380 التأمين، كما تعلمون. 180 00:15:24,173 --> 00:15:26,592 التأمين الذي يدفع فقط بعد وقوع حادث. 181 00:15:33,349 --> 00:15:36,977 لا يهمني من يحصل على المال. أنا فقط بحاجة للبقاء على قيد الحياة. 182 00:15:38,103 --> 00:15:39,647 فقط تظاهر أنك لم تسمع ذلك. 183 00:15:40,898 --> 00:15:42,358 هذا اللقيط أرسل لي رسالة نصية. 184 00:15:42,942 --> 00:15:44,693 يريدك على قيد الحياة. 185 00:15:44,777 --> 00:15:47,655 قال أنكما قد فعلتما بعض الأعمال اللعينة غير المكتملة. 186 00:16:00,167 --> 00:16:01,961 أين هو؟ أين ذهب؟ 187 00:16:03,587 --> 00:16:06,340 ألم نكن هنا للعثور على هذا الرجل العجوز؟ 188 00:16:06,840 --> 00:16:08,592 لماذا نطارد هذا الرجل؟ 189 00:16:09,093 --> 00:16:13,097 أيها الغبي اللعين. لماذا تعتقد أنه ظهر فجأة؟ 190 00:16:14,306 --> 00:16:17,768 لم تظن أنه سيكون مشكلة إذا وجد الرجل العجوز أولا؟ 191 00:16:19,937 --> 00:16:20,771 يا. 192 00:16:23,273 --> 00:16:24,191 يتمسك. 193 00:16:32,866 --> 00:16:34,618 هل هناك شيء بينكما؟ 194 00:16:35,494 --> 00:16:36,620 ماذا… 195 00:16:38,330 --> 00:16:42,167 ثم لماذا اللعنة ألا يمكنك أن تفعل كما قيل لك؟ 196 00:16:44,586 --> 00:16:46,422 من أرسل لك رسالة في وقت سابق؟ 197 00:16:47,798 --> 00:16:49,091 مجرد شخص تعرفه؟ 198 00:16:49,174 --> 00:16:51,427 هل هناك رجل تعرفه ولا أعرفه؟ 199 00:16:56,932 --> 00:16:58,559 أين أخيك؟ 200 00:17:01,020 --> 00:17:02,479 مضى قدما للعثور عليه. 201 00:17:05,065 --> 00:17:07,776 أيها اللقيط اللعين. ثم ماذا تفعل؟ اذهب خلفه. 202 00:17:08,944 --> 00:17:09,778 أنا سوف. 203 00:17:12,114 --> 00:17:13,115 اللعنة. 204 00:17:15,284 --> 00:17:16,827 من أجل اللعنة. عليك اللعنة. 205 00:17:17,327 --> 00:17:18,412 اللعنة على هذا. 206 00:17:39,558 --> 00:17:40,851 أيها اللقيط اللعين! 207 00:17:54,364 --> 00:17:55,741 اللعنة! 208 00:18:05,042 --> 00:18:05,959 يا. 209 00:18:07,252 --> 00:18:08,378 هل اثبتت 210 00:18:09,213 --> 00:18:10,339 من أنت؟ 211 00:18:28,565 --> 00:18:30,275 عندما كنت في الجامعة 212 00:18:30,776 --> 00:18:32,778 كان هناك هذا الرجل الذي يُدعى سيو يو مين. 213 00:18:34,404 --> 00:18:36,240 لم أسمع بهذا الاسم من قبل 214 00:18:41,370 --> 00:18:42,955 كان هناك هذا الرجل. 215 00:18:44,373 --> 00:18:46,708 كان لديه كل ما لم أفعله. 216 00:18:48,001 --> 00:18:49,920 في كل مرة رأيته، كنت أفكر، 217 00:18:51,630 --> 00:18:53,632 "أتمنى لو كنت هو." 218 00:19:05,853 --> 00:19:07,437 مهلا، هل كتبت هذا؟ 219 00:19:07,521 --> 00:19:10,482 نعم. كيف هذا؟ هل تعتقد أنه جيد؟ 220 00:19:11,608 --> 00:19:12,651 إنه جنون. 221 00:19:13,152 --> 00:19:15,320 لا يمكنك تركها هنا لتتعفن. 222 00:19:16,113 --> 00:19:18,198 ولكن أنا كسول جدا. 223 00:19:18,282 --> 00:19:20,450 لا يزال لدي الكثير لأكتبه، ولكن أنا عالقة. 224 00:19:45,184 --> 00:19:47,394 لقد كانت قصة مذهلة حقًا. 225 00:19:48,228 --> 00:19:51,106 لقد كان مذهلاً للغاية، لم أتمكن من إخراجها من رأسي لعدة أيام. 226 00:19:52,774 --> 00:19:55,402 لكن يو مين كان كسولًا جدًا، لم يكلف نفسه عناء كتابته أبدًا. 227 00:19:56,528 --> 00:19:57,571 بعد بضعة أيام، 228 00:19:57,654 --> 00:19:59,823 فتح النادي باب التقديم لمختاراتها. 229 00:20:01,950 --> 00:20:04,578 أعتقد أنني بدأت الكتابة كالمجنون في تلك الليلة. 230 00:20:04,661 --> 00:20:06,997 أحاول أن أتذكر بقدر ما أستطيع. 231 00:20:42,908 --> 00:20:44,284 حتى لو سرقتها 232 00:20:44,868 --> 00:20:46,536 سيكون الأمر جيدًا إذا لم يكتشف أحد الأمر. 233 00:20:52,751 --> 00:20:54,086 فقط اقرأ هذه. سترى. 234 00:20:55,796 --> 00:20:57,881 أن كل رواية كتبتها حتى الآن، 235 00:20:58,465 --> 00:20:59,591 لقد سرقت من هناك. 236 00:21:08,976 --> 00:21:11,687 لماذا تقول لي هذا؟ 237 00:21:12,896 --> 00:21:13,772 هاه؟ 238 00:21:17,359 --> 00:21:19,319 أنت تعلم بالفعل أنني لست جي مون جاي. 239 00:21:23,490 --> 00:21:24,825 من تظنني أنا؟ 240 00:21:37,212 --> 00:21:38,046 هذا الشخص. 241 00:21:38,130 --> 00:21:40,674 كل رواية كتبها جي مون جاي 242 00:21:40,757 --> 00:21:41,758 هو لي. 243 00:21:43,218 --> 00:21:44,886 لقد كان مزيفًا منذ البداية. 244 00:21:56,815 --> 00:21:58,859 نشرها كما هو مخطط لها. 245 00:21:59,359 --> 00:22:00,902 ستكون ضربة كبيرة. 246 00:22:00,986 --> 00:22:01,820 الجرذ 247 00:22:01,903 --> 00:22:03,113 لم يتم تحريره. 248 00:22:03,196 --> 00:22:04,740 لم يكن لدي الوقت. 249 00:22:06,742 --> 00:22:08,076 سيكون هو نفسه على أي حال. 250 00:22:09,745 --> 00:22:10,746 النهاية على الأقل. 251 00:22:32,684 --> 00:22:33,727 عليك اللعنة. 252 00:22:38,482 --> 00:22:39,316 عليك اللعنة. 253 00:22:53,622 --> 00:22:54,748 عليك اللعنة. 254 00:23:12,974 --> 00:23:13,809 ما… 255 00:23:23,276 --> 00:23:24,528 هل وجدته؟ 256 00:23:24,611 --> 00:23:25,570 - مهلا، صن يونغ! - سيد! 257 00:23:25,654 --> 00:23:26,863 يا رجل. 258 00:23:26,947 --> 00:23:30,075 مهلا، لماذا تمطر في مثل هذه الليلة الصافية المقمرة؟ 259 00:23:30,158 --> 00:23:32,327 - هل ترى أي شخص آخر في طريقك إلى هنا؟ - مجرد حفرة. 260 00:23:32,411 --> 00:23:33,870 رأيت الحفرة أيضا. 261 00:23:33,954 --> 00:23:35,789 دعونا نجد الرجل العجوز، دليلنا الوحيد. 262 00:23:35,872 --> 00:23:37,457 هناك درب يؤدي إلى هذا الاتجاه. 263 00:23:37,541 --> 00:23:39,209 - ولكن لا أحد هنا. - إذن... 264 00:23:39,292 --> 00:23:41,878 قلت أن هذا الرجل كان مزيفًا. ماذا كان ذلك؟ 265 00:23:41,962 --> 00:23:44,673 مهلا، إذا كان هو الشخص المزيف، كل رؤوسنا سوف تتدحرج. 266 00:23:44,756 --> 00:23:46,675 ليس رؤوسنا. سنكون خلف القضبان! 267 00:23:46,758 --> 00:23:47,968 - كافٍ. - تعال. 268 00:23:48,593 --> 00:23:50,178 اللعنة عليه. سوف أتحمل السقوط. 269 00:23:50,262 --> 00:23:51,805 أنا الرئيس هنا، أنت فاسق! 270 00:23:53,181 --> 00:23:55,058 ماذا يفعل مين هو هناك بحق الجحيم؟ 271 00:23:55,142 --> 00:23:55,976 ماذا؟ 272 00:23:58,562 --> 00:24:00,355 - مهلا، مين هو! - أنت هنا. 273 00:24:00,439 --> 00:24:01,273 أي شئ؟ 274 00:24:01,356 --> 00:24:02,691 لا يوجد شيء. 275 00:24:14,411 --> 00:24:16,997 نوجا، ماذا حدث؟ هل أنت على قيد الحياة؟ 276 00:24:18,832 --> 00:24:19,749 ماذا تفعل؟ 277 00:24:19,833 --> 00:24:21,668 من أنت أيها اللقيط اللعين؟ 278 00:24:21,751 --> 00:24:22,586 انتظر. دعونا نتحدث. 279 00:24:27,174 --> 00:24:28,300 لديك خمس ثوان. 280 00:24:35,640 --> 00:24:37,017 انتهت خمس ثوان. 281 00:24:37,517 --> 00:24:38,393 استمر. 282 00:24:39,686 --> 00:24:40,604 اقتلني. 283 00:24:47,861 --> 00:24:49,404 أرسل الفأر هذا. 284 00:24:49,905 --> 00:24:52,282 لقد قلت أن هناك شخص آخر بحاجة لإثبات ذلك. 285 00:25:04,252 --> 00:25:07,005 لن تجد عمك هذه هي فرصتك الأخيرة 286 00:25:07,088 --> 00:25:08,131 مضحك، أليس كذلك؟ 287 00:25:08,632 --> 00:25:11,384 أن الرجل الذي ينتحل شخصيتي هو دليلي. 288 00:25:12,761 --> 00:25:13,595 سأذهب لمقابلته. 289 00:25:14,679 --> 00:25:16,139 حان الوقت لإنهاء هذا. 290 00:25:20,143 --> 00:25:20,977 ثم دعونا نذهب. 291 00:25:22,270 --> 00:25:23,104 دعونا نرى 292 00:25:24,397 --> 00:25:26,191 الذي ينتهي به الأمر هكذا في النهاية. 293 00:25:28,360 --> 00:25:29,986 دعونا نذهب سخيف. 294 00:25:51,591 --> 00:25:52,425 يا! 295 00:25:55,512 --> 00:25:56,763 إلى أين أنت ذاهب؟ 296 00:25:57,389 --> 00:25:58,223 آسف؟ 297 00:26:01,142 --> 00:26:03,019 لماذا أستمر في الشعور بهذا الشعور؟ 298 00:26:04,646 --> 00:26:06,398 وكأنني أسير نحو قبري. 299 00:26:07,691 --> 00:26:09,943 - ماذا-- - الجحيم اللعين. 300 00:26:10,443 --> 00:26:12,654 أنا لا أسمع أي شيء هنا. 301 00:26:12,737 --> 00:26:13,905 إلى أين أنت ذاهب؟ 302 00:26:14,906 --> 00:26:16,324 لقد سمعت ضجيجاً هناك، لذا... 303 00:26:19,911 --> 00:26:21,746 على محمل الجد، أين أخيك؟ 304 00:26:21,830 --> 00:26:23,748 لا فكرة. إنه لا يجيب على هاتفه. 305 00:26:30,797 --> 00:26:32,215 الجحيم اللعين. 306 00:26:40,181 --> 00:26:41,099 أعطني هاتفك. 307 00:26:41,182 --> 00:26:42,767 لماذا تحتاج هاتفي؟ 308 00:26:42,851 --> 00:26:44,102 فقط أعطها لي. 309 00:26:44,185 --> 00:26:46,646 شيء من بضعة أيام مضت لن يترك ذهني 310 00:26:48,315 --> 00:26:49,149 هاه؟ 311 00:26:49,941 --> 00:26:50,775 ما هذا؟ 312 00:26:53,069 --> 00:26:55,530 يبدو أن لديك سببا لا تريني هاتفك. 313 00:26:56,448 --> 00:26:58,158 يبدو أن هناك شيئا ما 314 00:26:58,783 --> 00:26:59,784 لا ينبغي لي 315 00:27:00,493 --> 00:27:01,328 تعرف عن. 316 00:27:07,042 --> 00:27:08,543 ماذا قال ذلك الجرذ الوغد؟ 317 00:27:11,755 --> 00:27:12,672 لا ل... 318 00:27:13,298 --> 00:27:15,508 لا لقتل الرجل من هو دائما مع نوخا. 319 00:27:22,349 --> 00:27:25,477 لكن لماذا أرسل رسالة نصية لكم يا رفاق بدلا مني؟ 320 00:27:27,312 --> 00:27:28,980 لقد قال أنك ستقتله على أية حال. 321 00:27:29,481 --> 00:27:31,816 أننا لن نتقاضى رواتبنا عندما ينتهي الأمر. 322 00:27:31,900 --> 00:27:34,444 لذلك اقترح أن نذهب في طريقنا الخاص. 323 00:27:36,279 --> 00:27:38,406 أيها الوغد. 324 00:27:39,407 --> 00:27:42,661 بعد أن رأيت ما حدث لميونج سو، أيها البلهاء اللعينين… 325 00:27:45,413 --> 00:27:46,289 أنا آسف. 326 00:27:46,373 --> 00:27:47,749 من فضلك انقذني. 327 00:27:54,255 --> 00:27:56,007 اخرج بمفردك أيها الوغد. 328 00:28:03,598 --> 00:28:06,351 بسبب فأر واحد لقيط... 329 00:28:06,434 --> 00:28:07,644 كل شيء ذهب إلى القرف. 330 00:28:13,191 --> 00:28:14,567 مهلا، انظر إلى الداخل هناك. 331 00:28:17,153 --> 00:28:18,822 ماذا قلت كان هنا؟ 332 00:28:18,905 --> 00:28:20,198 لا يوجد شيء؟ 333 00:28:21,032 --> 00:28:22,242 لا شيء، أيها اللقيط اللعين. 334 00:28:22,325 --> 00:28:25,203 أخبرتك. لقد بحثنا هنا بالفعل في وقت سابق! 335 00:28:25,286 --> 00:28:27,497 أين رأيت الظل بالضبط؟ 336 00:28:28,081 --> 00:28:28,998 هنا. 337 00:28:29,082 --> 00:28:30,291 بجد! اللعنة! 338 00:28:30,375 --> 00:28:32,043 - تشانغ يو، هنا. - نعم يا سيدي. 339 00:28:32,127 --> 00:28:33,336 عليك اللعنة. 340 00:28:35,171 --> 00:28:37,465 يا إلهي، هل هذا نوع من عرض الرعب؟ 341 00:28:39,342 --> 00:28:41,010 رأيته من الخارج. اللعنة. 342 00:28:41,094 --> 00:28:42,679 لقد قمت بفحص هذه الغرفة عدة مرات. 343 00:28:58,278 --> 00:28:59,279 لم يمض وقت طويل. 344 00:28:59,362 --> 00:29:01,823 أعتقد أنهم بحاجة إلى حفر حفرة. 345 00:29:07,620 --> 00:29:10,081 مهلا، انها بهذه الطريقة. دعنا نذهب. 346 00:29:10,165 --> 00:29:11,040 دعنا نذهب. 347 00:29:12,125 --> 00:29:14,294 مهلا، أنت تنظر بهذه الطريقة. 348 00:29:14,377 --> 00:29:16,337 أنت تبدو بهذه الطريقة. تمام؟ 349 00:29:28,099 --> 00:29:28,933 أيها الوغد! 350 00:29:29,017 --> 00:29:30,185 - احصل عليه! - يا! 351 00:29:30,268 --> 00:29:32,395 مهلا، تشغيل! 352 00:29:32,479 --> 00:29:33,813 - أيها الوغد! قف! - قف! 353 00:29:33,897 --> 00:29:35,732 - يا! - أيها الوغد. 354 00:29:36,524 --> 00:29:37,525 توقف هناك! 355 00:30:14,354 --> 00:30:15,688 الطابق الأول! 356 00:30:15,772 --> 00:30:16,731 الطابق الأول! 357 00:30:17,232 --> 00:30:18,066 الطابق الأول! 358 00:30:18,149 --> 00:30:18,983 الطابق الأول؟ 359 00:30:19,067 --> 00:30:20,193 - هاه؟ - الطابق الأول! 360 00:30:20,276 --> 00:30:22,320 الطابق الأول؟ أين في الطابق الأول؟ 361 00:30:30,787 --> 00:30:32,330 عجل! النزول هناك! 362 00:30:33,122 --> 00:30:34,082 سأذهب بهذه الطريقة! 363 00:30:34,165 --> 00:30:35,625 - أين؟ - الطابق الأول! 364 00:30:45,885 --> 00:30:48,096 يا! ها هو! يذهب! 365 00:30:48,179 --> 00:30:49,889 أيها الوغد! توقف هناك! 366 00:30:49,973 --> 00:30:51,349 هاه؟ 367 00:30:51,432 --> 00:30:53,184 ماذا؟ سيد! بحق الجحيم؟ 368 00:30:53,268 --> 00:30:54,227 - إلى الأمام! - احصل عليه! 369 00:30:54,310 --> 00:30:55,311 يا! هناك! 370 00:30:59,858 --> 00:31:01,943 - ماذا هناك؟ - فقط اسرع وانطلق! 371 00:31:02,026 --> 00:31:03,903 - نزل! - ما هذا؟ 372 00:31:17,375 --> 00:31:18,710 - اللعنة. - مين هو، تشانغ يو. 373 00:31:18,793 --> 00:31:20,503 القبض على الرجل الذي هرب. 374 00:31:21,671 --> 00:31:23,047 يذهب. الآن. 375 00:31:31,639 --> 00:31:32,473 التالي هو 376 00:31:33,099 --> 00:31:34,642 هذا اللقيط الذي كنت دائما معه. 377 00:31:35,226 --> 00:31:36,185 لا تحصل عليه؟ 378 00:31:36,686 --> 00:31:38,813 هذا اللقيط لا يعمل معك! 379 00:31:38,897 --> 00:31:40,815 إنه يستخدمك! 380 00:31:41,316 --> 00:31:43,568 سوف ينتهي بك الأمر مثلي! 381 00:31:52,493 --> 00:31:55,163 لقد استخدمتني؟ أنت ميت سخيف. 382 00:32:18,853 --> 00:32:19,979 بحق الجحيم؟ 383 00:32:24,734 --> 00:32:27,153 سوف أفجر رؤوسكم. أيها الأوغاد سخيف! 384 00:32:28,696 --> 00:32:30,615 أبناء الكلبات سخيف! 385 00:32:31,115 --> 00:32:34,077 لماذا تركض مع الأوغاد من قتل رجال الشرطة؟ هاه؟ 386 00:32:34,953 --> 00:32:36,663 يا! صفعة هؤلاء الأوغاد! 387 00:32:38,957 --> 00:32:39,999 لقد انكسر من تلقاء نفسه! 388 00:32:40,083 --> 00:32:40,917 لا! 389 00:32:42,251 --> 00:32:43,503 لقد قطعت للتو. 390 00:32:44,087 --> 00:32:45,338 هيا هذا... 391 00:32:45,421 --> 00:32:46,422 مهلا، لا! 392 00:32:47,757 --> 00:32:48,758 يا! 393 00:32:55,056 --> 00:32:59,602 تهريب مشتبه به والعمل معه؟ هل تسمي نفسك شرطيًا سخيفًا؟ 394 00:32:59,686 --> 00:33:01,354 هيا، ضع السلاح جانباً. 395 00:33:01,437 --> 00:33:04,107 يجب أن يكون هناك سوء فهم. لقد خدعنا أيضًا. 396 00:33:04,190 --> 00:33:05,483 ارفع يدك. 397 00:33:05,566 --> 00:33:06,734 أيها اللقيط اللعين! 398 00:33:06,818 --> 00:33:09,237 سون يونج، توقف! لا! 399 00:33:09,320 --> 00:33:10,238 اللعنة! 400 00:33:12,073 --> 00:33:13,241 مهلا، توقف عن ذلك! 401 00:33:16,869 --> 00:33:19,706 هل سمعتني؟ قلت توقف! 402 00:33:43,771 --> 00:33:45,565 مهلا، أيها الأوغاد سخيف! 403 00:33:45,648 --> 00:33:47,650 قف! 404 00:33:52,280 --> 00:33:53,531 ماذا بحق الجحيم؟ 405 00:33:57,076 --> 00:33:58,953 دونغ تشيول، تشانغ يو، مين هو! 406 00:33:59,037 --> 00:34:00,747 من هم بحق الجحيم؟ 407 00:34:01,330 --> 00:34:03,708 من أنتم أيها الأشرار بحق الجحيم؟ 408 00:34:04,667 --> 00:34:05,626 الحصول على وراء. 409 00:34:05,710 --> 00:34:06,753 يا! أوقفهم! 410 00:34:07,253 --> 00:34:09,255 لا تتحرك! أيها الأوغاد! عليك اللعنة. 411 00:34:09,338 --> 00:34:10,465 أوقفهم! 412 00:34:51,214 --> 00:34:52,840 هل أنت نائم أيها الوغد؟ 413 00:34:52,924 --> 00:34:54,092 انهض بسرعة! 414 00:35:06,729 --> 00:35:08,147 أيها اللقيط اللعين! 415 00:35:08,648 --> 00:35:09,524 مين هو! 416 00:35:16,614 --> 00:35:17,490 تشانغ يو، احصل عليه! 417 00:35:17,990 --> 00:35:19,867 أيها الوغد. يتحرك! 418 00:35:19,951 --> 00:35:21,994 نحن الشرطة الكورية! أيها الوغد! 419 00:35:31,921 --> 00:35:33,172 - ماذا؟ - اللعنة. 420 00:35:38,386 --> 00:35:39,762 ابحث في كل شبر! 421 00:35:39,846 --> 00:35:41,389 - فهمتها! - نعم فهمت! 422 00:35:41,472 --> 00:35:42,640 هل ترى شيئا؟ 423 00:35:44,433 --> 00:35:45,601 لقد تورّطنا. 424 00:35:46,310 --> 00:35:47,562 مارس الجنس تماما. 425 00:35:50,189 --> 00:35:51,482 أكثر قليلا بهذه الطريقة! 426 00:35:53,067 --> 00:35:56,696 نوخا، سأرسمهم بهذه الطريقة. تذهب في الاتجاه الآخر. 427 00:35:59,073 --> 00:36:00,116 لأنني أسرع. 428 00:36:01,742 --> 00:36:03,411 هذه هي مشكلتي على أي حال. 429 00:36:04,412 --> 00:36:07,498 دعونا نفترق الطرق هنا. لا داعي لأن تتأذى بسببي. 430 00:36:09,083 --> 00:36:10,543 هذه المرة، سأساعدك. 431 00:36:14,755 --> 00:36:16,257 مهلا، لا تتأذى! 432 00:36:16,340 --> 00:36:17,675 كن حذرا عند النزول! 433 00:36:18,259 --> 00:36:19,093 هنا. 434 00:36:22,555 --> 00:36:23,848 شيء للطريق. 435 00:36:25,641 --> 00:36:27,143 هذا هو كل ما لدي. 436 00:36:30,313 --> 00:36:32,899 قلت لك لسد الفجوات! 437 00:36:33,566 --> 00:36:34,400 نعم فهمت! 438 00:36:34,901 --> 00:36:35,818 مون جاي. 439 00:36:36,319 --> 00:36:37,653 لا تصبح وهمية. 440 00:36:38,154 --> 00:36:39,780 مهما كانت حياتك قذرة، 441 00:36:40,281 --> 00:36:41,866 عليك أن تكون الشخص الحقيقي. 442 00:36:43,409 --> 00:36:45,203 ضع ذلك في اعتبارك أيها الوغد! 443 00:36:52,418 --> 00:36:53,419 نوخا. 444 00:36:54,128 --> 00:36:54,962 نوخا! 445 00:36:55,046 --> 00:36:57,131 مهلا، أيها الأوغاد! 446 00:36:57,632 --> 00:36:58,758 هنا أيها الأوغاد! 447 00:36:59,675 --> 00:37:00,635 - يا! - إنه هناك! 448 00:37:00,718 --> 00:37:02,261 - يا! احصل عليه! - إنه هناك! 449 00:37:02,345 --> 00:37:03,262 هناك! 450 00:37:03,346 --> 00:37:05,389 - احصل عليه! - هناك! 451 00:37:10,603 --> 00:37:12,438 - لا تفقده! - احصل عليه! 452 00:37:12,521 --> 00:37:14,523 - قلت لا تخسره! - احصل عليه! 453 00:37:18,861 --> 00:37:20,279 احصل عليه! مهما حدث! 454 00:37:42,760 --> 00:37:44,136 اللعنة! 455 00:37:44,220 --> 00:37:45,388 قلت توقف! 456 00:37:55,773 --> 00:37:56,816 مين هو! 457 00:37:56,899 --> 00:37:58,484 قبض على هذا الرجل العجوز! 458 00:38:08,286 --> 00:38:09,120 هذا اللقيط. 459 00:38:09,203 --> 00:38:11,247 أين يذهب بعد أن تسبب في هذه الفوضى؟ 460 00:38:12,206 --> 00:38:13,416 سيد! 461 00:38:16,335 --> 00:38:17,461 سيد! 462 00:38:18,296 --> 00:38:19,380 عليك اللعنة. 463 00:38:19,922 --> 00:38:21,132 سيد! 464 00:38:21,882 --> 00:38:22,717 أين أنت؟ 465 00:38:27,471 --> 00:38:28,723 سيد! 466 00:38:30,725 --> 00:38:32,310 سيد! 467 00:38:34,937 --> 00:38:35,938 مون جاي! 468 00:38:39,108 --> 00:38:40,609 مون جاي! 469 00:38:43,529 --> 00:38:45,489 مون جاي، أين أنت؟ 470 00:38:46,866 --> 00:38:48,492 مون جاي! 471 00:38:49,618 --> 00:38:50,870 عم! 472 00:38:50,953 --> 00:38:52,705 أين أنت يا عم؟ 473 00:38:57,752 --> 00:38:58,586 عم! 474 00:38:59,670 --> 00:39:01,047 عم! 475 00:39:17,855 --> 00:39:19,231 ذلك اللعين... 476 00:39:19,732 --> 00:39:21,150 مهلا، أيها الوغد! 477 00:39:56,185 --> 00:39:57,812 أنت ابن العاهرة. 478 00:40:08,781 --> 00:40:09,782 صن يونج! 479 00:40:11,075 --> 00:40:12,368 صن يونج! 480 00:40:13,119 --> 00:40:14,495 سون يونج، هل أنت بخير؟ 481 00:40:14,578 --> 00:40:16,038 هاه؟ هل أنت بخير؟ 482 00:40:16,122 --> 00:40:17,331 ماذا؟ 483 00:40:19,917 --> 00:40:21,210 لماذا ذهبت إلى هذا الحد؟ 484 00:40:23,254 --> 00:40:24,964 أيها الوغد! انهض أيها الشرير! 485 00:40:25,923 --> 00:40:28,467 صن يونج! 486 00:40:30,094 --> 00:40:32,763 كان العيش مع هذا الوجه أمرًا مروعًا. 487 00:40:33,973 --> 00:40:36,600 لكن الأمر انتهى الآن يا جي مون جاي. 488 00:41:15,848 --> 00:41:18,684 تاريخ الدفن: 5 ديسمبر 2022 الاسم: غير معروف 489 00:41:28,027 --> 00:41:30,446 أنا آسف لأنني أرسلتك بدون اسم. 490 00:41:31,864 --> 00:41:36,035 أردت أن يعرف العالم من قتلك. 491 00:41:37,411 --> 00:41:39,413 أنه كان هذا الوجه. 492 00:41:40,706 --> 00:41:42,541 في حوالي الساعة 4:40 مساءً. اليوم، 493 00:41:42,625 --> 00:41:45,920 عثر أحد المارة على جسم مشبوه في الماء 494 00:41:46,003 --> 00:41:47,505 وإبلاغ السلطات. 495 00:41:47,588 --> 00:41:51,467 تم العثور على الجثة طافية على الماء وتم انتشاله من قبل فرق الإنقاذ. 496 00:41:51,550 --> 00:41:54,428 يُعتقد أن المتوفاة امرأة في أوائل الثلاثينيات من عمرها، 497 00:41:54,512 --> 00:41:57,014 لكن هويتها لا تزال مجهولة. 498 00:41:57,097 --> 00:41:58,557 تم العثور على الجثة على الفور... 499 00:42:03,687 --> 00:42:05,606 لقد مر وقت طويل ومؤلم. 500 00:42:07,608 --> 00:42:09,777 لا بد أنك انتظرت وقتًا طويلاً أيضًا. 501 00:42:12,905 --> 00:42:16,909 تاريخ الدفن: 5 ديسمبر 2022 502 00:42:16,992 --> 00:42:18,827 الاسم: غير معروف 503 00:42:19,453 --> 00:42:20,704 لقد أوشكنا على الوصول إلى هناك. 504 00:42:21,705 --> 00:42:22,998 النهاية قريبة. 505 00:42:25,000 --> 00:42:26,126 جي مون جاي. 506 00:42:26,835 --> 00:42:29,088 أنت تعرف إلى أين أتجه. 507 00:42:29,171 --> 00:42:31,507 هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل هذا. 508 00:42:31,590 --> 00:42:32,716 هذا الشاطئ. 509 00:42:33,217 --> 00:42:35,261 تذكرة إلكترونية المغادرة: سيول - الوصول: جيجو 510 00:42:35,344 --> 00:42:36,762 دعونا ننهي الأمر 511 00:42:37,805 --> 00:42:38,889 حيث بدأت. 512 00:47:19,461 --> 00:47:22,381 ترجمة الترجمة بواسطة: سونغ إن جانج